To bi pomenilo, da bi bila danes že na poročnem potovanju, in končno bi dobila žig v moj potni list, na katerem bi pisalo Italija!
Sabes porquê? Hoje estaria em lua-de-mel... Finalmente tinha um carimbo no passaporte a dizer "Itália".
Ne boš verjela, kje sva bila danes.
Não vais acreditar aonde estivemos hoje.
Bog, želim... želim, da bi bila danes ona tukaj.
Quem me dera... Quem me dera que ela aqui estivesse.
Tiste s katerimi sta bila danes zjutraj?
Aquelas com quem estiveram há bocado?
Bilo je z6elu čudno, ker nisi bila danes v naši šoli.
Foi tão estranho estar sem ti na escola hoje.
Bi rada vedela, zakaj sem bila danes z Rossom?
Sabes por que recorri ao Ross?
Ne moreš si predstavljat kaka gužva je bila danes.
Nem imaginas o dia que eu tive!
Avdicija je bila danes zjutraj, nisem jo dobil.
A audição foi esta manhã, e não consegui o papel.
Mogoče mi lahko umirjeno razložiš zakaj si bila danes dvakrat v podaljšanem pouku.
Talvez possas, calmamente, me explicar, porque estiveste detida, duas vezes hoje.
Zavije, pride po ulici Abu Baku, kjer sva bila danes.
Depois da curva, chegamos a Abu Baku, onde estivemos hoje.
Ali nisi rekel, da sta oba bila danes v LuthorCorpu?
Não disseste que o Jason e a Chloe estiveram hoje na LuthorCorp?
Tvoja starša bi bila danes zelo ponosna nate.
Os teus pais estariam muito orgulhosos de ti, Potter.
Ženska znana le kot "Mati kresnička", je bila danes odpeljana v policijski nadzor po nasilnem streljanju s policijo, kjer so bili ubiti štirje policisti in sedem ranjenih.
Uma mulher conhecida como "Mãe Firefly" foi levada hoje sob custódia policial, depois de um violento tiroteio que levou à morte de quatro policias e ferimentos em outros sete.
Saj veste, da sem bila danes po pomoti obtožena, da izdajam podatke.
Sabe que fui falsamente acusada de passar informação.
Pa ne, da nisva bila danes popoln tim, s tem, da odštejem dejstvo, da so mene ugrabili, tebe pa ustrelili.
Não é que hoje não tenhamos sido uma boa equipa menos a parte em que fui raptada e tu foste baleado.
Če mama vpraša, kje sva bila danes... –Na stadionu Shea.
Bom, se a tua mãe perguntar onde estivemos hoje...
Vjužnem Los Angelesu je bila danes oropana že druga banka.
Outro banco foi hoje assaltado em L.A. Sul.
Fulton, ko sem bila danes na četrti golf stezi, je bila izsušena.
Fulton, hoje, quando estava no quarto relvado, pareceu-me um pouco seco.
Samo, veš, precej pogumna si bila danes pri uri.
É apenas, tu sabes, tu tiveste uns grandes ovários hoje na aula.
Maja je bila danes mnogo boljša kot ti.
Sabes que mais? A Maja hoje foi ótima. Bem melhor do que tu.
Če smem reči, gospod, vaša mama bi bila danes zelo ponosna na vas.
Posso eu dizer, Senhor, a sua mãe ficaria muito orgulhosa de o ver hoje
Odkrita so bila danes zjutraj na starem pokopališču v Mystic Fallsu.
Foram desc obertos... hoje pela manhã... no antigo c emitério... de Mystic Falls.
Oprosti, ker sem bila danes sitna.
Desculpa estar tão chateada quando chegaste a casa.
Veš zakaj si bila danes prinešena sem?
Sabe porque vieste até aqui hoje?
Žal mi je, da si bila danes v nevarnosti.
Lamento que tenhas corrido perigo hoje.
Ali je ta "nič", povezan s tistim, kje si bila danes zjutraj?
Nada. - O mesmo nada que tem a ver com o sítio onde estiveste esta manhã? Fui ao dentista.
Če bi me pred nekaj leti vprašal, kje bi bila danes, tega zagotovo ne bi uganila.
Se me perguntasses há uns anos atrás onde eu estaria hoje, isto não estaria entre os meus palpites.
Moja krinka bi bila danes skoraj uničena.
O meu disfarce quase foi descoberto hoje.
Kje ste bila danes zjutraj, ko je bil ugrabljen prvi otrok?
Onde estava esta manhã quando o primeiro miúdo foi raptado?
Če bi bila danes tukaj, bi vedela kako in kaj.
Se ela estivesse aqui hoje, agora estaria comigo.
Z Reganom sva bila danes v QTZ.
Eu e o Regan fomos ao QTZ hoje.
Torej na lestvici od ena do deset, koliko si bila danes ljubosumna?
Numa escala de um a dez, quão ciumenta ficaste hoje?
Slišal sem, da si bila danes na misiji.
Eu soube que hoje tinhas uma missão.
Neka čudna vrsta živali je bila danes v pristanišču.
Hoje no porto vi um animal estranho.
Vem, da sta bila danes zasedena.
Sei que tiveram um dia muito cheio.
Včeraj so se moji zdravniki odločili, da takoj potrebujem bolj agresivno radioterapijo, tako, da sem tam bila danes.
Ontem, os meus médicos decidiram, que eu preciso de radioterapia agressiva. Imediatamente. Então, é lá onde eu estava hoje.
Tržnica na Hylanovi je bila danes norišnica.
O mercado da Hylan Boulevard estava um caos hoje.
Vesel sem, da si bila danes z menoj.
Ainda bem que passaste o dia comigo.
Hitro gre, Lydia je bila danes stara šest let. –Sem videl.
É muito rápido. A Lydia faz hoje seis anos. Eu vi-a.
Najbolj neumna je bila danes zjutraj.
A parte mais estúpida foi esta manhã.
Glede na dnevnik sledenja je bila danes tukaj, zaradi dostave paketa iz Los Angelesa.
De acordo com os registos, ela deveria fazer uma entrega hoje cedo. De Los Angeles.
Če bi bila danes tu, gospod odvetnik, bi zavrnila vaša neutemeljena podtikanja, da bi se odrekla sijajni prihodnosti in zaživela po svoje, samo zato, ker ji mamica ni kupila rdečega vlakca.
E eu penso, que se ela aqui estivesse hoje, senhor advogado, ela refutaria as suas insinuações infundadas de desistir do seu brilhante futuro e pôr fim à vida... só porque a mãe não lhe deu um carrinho vermelho.
1.3933370113373s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sabes porquê? Hoje estaria em lua-de-mel... Finalmente tinha um carimbo no passaporte a dizer "Itália". 